sindicato

sindicato
m.
1 union.
sindicato amarillo yellow union,
sindicato obrero blue-collar union
sindicato vertical = workers' and employers' union during the Franco period (peninsular Spanish)
2 labor union, labor organization, trades union, trade union.
* * *
sindicato
► nombre masculino
1 trade union, union
* * *
noun m.
union, trade union
* * *
SM
1) [de trabajadores] trade union, trades union, labor union (EEUU)

sindicato amarillo — yellow union, conservative union that is in the pocket of the management

el problema de los sindicatos amarillos — the problem of company unionism

sindicato charro — Méx conservative union that is in the pocket of the management

2) [de negociantes] syndicate
* * *
masculino
1) (Rels Labs) union, labor union (AmE), trade union (BrE)
2) (Fin) syndicate
* * *
= syndicate, trade union, union, labour union.
Ex. The old method of publication by syndicates of retail booksellers (who might also be wholesalers and/or printers) remained normal during the last quarter of the eighteenth century.
Ex. The interplay of forces outside their individual control -- government, local authority, trade union, parent institution -- plays havoc with planning exercises.
Ex. Through collective bargaining, unions can regulate hiring, salaries, working conditions, fringe benefits, etc.
Ex. This sources of information may be, for example, local churches, burial societies, labor unions, legal aid services and firms offering different forms of public transport.
----
* archivo de sindicato = trade-union archive.
* biblioteca de sindicato = trade union library, union library.
* miembro de un sindicato = unionist, trade unionist.
* que no pertenece a un sindicato = non-unionised.
* sindicato de estudiantes = students' union.
* Sindicato Nacional de Agricultores (NFU) = National Farmers' Union (NFU).
* * *
masculino
1) (Rels Labs) union, labor union (AmE), trade union (BrE)
2) (Fin) syndicate
* * *
= syndicate, trade union, union, labour union.

Ex: The old method of publication by syndicates of retail booksellers (who might also be wholesalers and/or printers) remained normal during the last quarter of the eighteenth century.

Ex: The interplay of forces outside their individual control -- government, local authority, trade union, parent institution -- plays havoc with planning exercises.
Ex: Through collective bargaining, unions can regulate hiring, salaries, working conditions, fringe benefits, etc.
Ex: This sources of information may be, for example, local churches, burial societies, labor unions, legal aid services and firms offering different forms of public transport.
* archivo de sindicato = trade-union archive.
* biblioteca de sindicato = trade union library, union library.
* miembro de un sindicato = unionist, trade unionist.
* que no pertenece a un sindicato = non-unionised.
* sindicato de estudiantes = students' union.
* Sindicato Nacional de Agricultores (NFU) = National Farmers' Union (NFU).

* * *
sindicato
masculine
A (Rels Labs) union, labor union (AmE), trade union (BrE)
Compuestos:
● sindicato amarillo
right-wing union
● sindicato blanco or charro
(Méx) right-wing union
● sindicato vertical
vertical union, industrial union (AmE)
B (Fin) syndicate
Compuestos:
● sindicato bancario
banking syndicate
● sindicato de accionistas
syndicate of stockholders o shareholders
● sindicato de aseguradores
underwriters' syndicate
* * *

sindicato sustantivo masculino (Rels Labs) union, labor union (AmE), trade union (BrE)
sindicato sustantivo masculino trade union, US labor union: me afilié al sindicato, I joined the union
'sindicato' also found in these entries:
Spanish:
acercar
- camaradería
- cotización
- dirigir
- dirigente
- sindicar
- afiliarse
- cuota
- gremio
- llamar
- sindicalizarse
English:
cardholder
- member
- membership
- officer
- rank
- trade union
- trades union
- union
- capacity
- labor union
- official
- trade
* * *
sindicato nm
1. [de trabajadores] union, Br trade union, US labor union
Comp
sindicato amarillo yellow union, = conservative trade union that leans towards the employers' interests; Méx sindicato blanco = union which serves the interests of the employers rather than of the workers; Méx sindicato charro = union which serves the interests of the employers rather than of the workers;
sindicato de estudiantes students' union;
sindicato obrero blue-collar union;
Esp sindicato vertical = workers' and employers' union during the Franco period
2. Fin sindicato de bancos banking syndicate
* * *
sindicato
m (labor, Br
trade) union
* * *
sindicato nm
gremio: union, guild
* * *
sindicato n union / trade union

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • sindicato — sindicato, del sindicato de la harina expr. lesbiana. ❙ «...ahora que reparaba en ello debía ser más del sindicato de la harina que de otra cosa...» C. Pérez Merinero, La mano armada. ❙ «Del sindicato de la harina: lesbianas.» JMO. ❙ «del… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • sindicato — sustantivo masculino 1. Asociación de trabajadores formada para la defensa de los intereses económicos y profesionales de sus asociados: afiliarse a un sindicato. Los sindicatos defienden los derechos de los obreros. sindicato vertical… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sindicato — 1. m. Asociación de trabajadores constituida para la defensa y promoción de intereses profesionales, económicos o sociales de sus miembros. 2. Junta de síndicos. sindicato amarillo. m. Organización sindical cuyo objetivo es minar la acción… …   Diccionario de la lengua española

  • sindicato — s. m. 1. Funções de síndico. 2. Duração dessas funções. 3. Agrupamento de capitalistas interessados na mesma empresa. 4.  [Sociologia] Agrupamento de uma classe para defesa dos seus interesses econômicos e sociais. 5.  [Depreciativo] Especulação… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Sindicato — Militares parando una marcha sindical, durante la huelga textil del pan y las rosas en Massachusetts el 1912. Un sindicato es una organización integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses sociales, económicos y profesionales …   Wikipedia Español

  • Sindicato — ► sustantivo masculino 1 SOCIOLOGÍA Asociación de trabajadores para la defensa de sus intereses económicos, laborales y sociales. 2 ECONOMÍA Junta de síndicos. FRASEOLOGÍA sindicato amarillo SOCIOLOGÍA Organización sindical cuyo objetivo es… …   Enciclopedia Universal

  • sindicato — s m 1 Asociación formada por los trabajadores de una empresa, de una institución o por los que tienen una misma profesión, para defender intereses comunes, generalmente económicos, y mejorar las condiciones laborales: sindicato de ferrocarriles,… …   Español en México

  • sindicato — (m) (Básico) unión de personas empleadas, con el fin de defender intereses y derechos comunes, habitualmente de los trabajadores Ejemplos: El jefe era tan severo e injusto que los trabajadores formaron un sindicato. Los primeros sindicatos… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • sindicato — {{＃}}{{LM S35856}}{{〓}} {{SynS36749}} {{［}}sindicato{{］}} ‹sin·di·ca·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Asociación formada para la defensa de los intereses económicos o sociales de los asociados, especialmente referido a la de trabajadores. {{＃}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sindicato — Derecho. Agrupación de personas de una misma profesión o con intereses comunes para la defensa de los mismos. El término se utiliza más concretamente como sinónimo de sindicato obrero …   Diccionario de Economía Alkona

  • sindicato — Derecho. Agrupación de personas de una misma profesión o con intereses comunes para la defensa de los mismos. El término se utiliza más concretamente como sinónimo de sindicato obrero …   Diccionario de Economía

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”